-
1 ссуда в евровалюте
-
2 кредит в евровалюте
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > кредит в евровалюте
-
3 Eurodollar
Eurodollar m WIWI Eurodollar* * *m <Vw> eurodollar* * *Eurodollar
Eurodollar;
• Eurodollaranleihe Eurodollar bond, Eurocurrency loan;
• Eurodollarfinanzierung Eurocurrency finance;
• Eurodollarguthaben Eurocurrency;
• Eurodollarmarkt Eurocurrency (Eurodollar) market;
• Eurodollarumtauschrate Eurodollar exchange rate;
• Eurodollarverschuldung Eurodollar borrowings;
• Eurodollarwechselkurs Eurodollar exchange rate. -
4 Euroanleihe
Euroanleihe f 1. BANK eurobond, eurocurrency loan; 2. BÖRSE eurobond, Eurocapital market issue* * * -
5 Eurowährungsanleihe
-
6 Eurowährungskredit
-
7 ссуда в евровалюте
1) Economy: euro-currency loan2) Banking: eurocurrency loanУниверсальный русско-английский словарь > ссуда в евровалюте
-
8 заём в евровалюте
Diplomatic term: Eurocurrency loan -
9 заём в евродолларах
Diplomatic term: Eurocurrency loanУниверсальный русско-английский словарь > заём в евродолларах
-
10 кредит в евровалюте
1) Economy: eurocurrency loan2) Banking: eurocreditУниверсальный русско-английский словарь > кредит в евровалюте
-
11 кредит в евродолларах
Diplomatic term: Eurocurrency loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит в евродолларах
-
12 Eurodollaranleihe
Eurodollaranleihe f WIWI Eurodollar bond* * *f <Vw> eurodollar bond* * *Eurodollaranleihe
Eurodollar bond, Eurocurrency loan -
13 Eurocrédito
-
14 eurocrédito
• Eurocredit• Eurocurrency loan -
15 евродоллары евродоллар·ы
эк. ист.(выраженные в долларах средства на счетах в банках, расположенных за пределами США) Eurodollarsзаём / кредит в евродолларах — Eurocurrency loan
Russian-english dctionary of diplomacy > евродоллары евродоллар·ы
-
16 Dollar
Dollar m 1. BÖRSE dollar-for-dollar offset; 2. GEN dollar, (infrml) buck • in jeweiligen Dollar gerechnet BANK, WIWI in current dollar terms (ZB)* * *m 1. < Börse> dollar-for-dollar offset; 2. < Geschäft> dollar, buck infrml ■ in jeweiligen Dollar gerechnet <Bank, Vw> ZB in current dollar terms* * *Dollar
dollar, buck (US sl.), smacker (sl.), iron man (sl.), bone (sl.), wheel (US sl.);
• harter Dollar hard dollar;
• kräftiger Dollar muscular dollar;
• Dollars zum Ankauf für Überseebeteiligungen durch britische Staatsangehörige investment of dollars (Br.);
• in Dollar rechnen to calculate in dollars;
• auf 20.000 $ Dollar geschätzt werden (Forderungen) to be returned at $ 20,000;
• Dollarabfluss dollar outflow;
• Dollarabhebung dollar drawings;
• Dollarabwanderung flight of the dollar;
• Dollarabwertung devaluation of the dollar, dollar depreciation;
• Dollarabzüge dollar drawings;
• Dollaragio gegenüber dem Franken premium of the dollar over the franc;
• Dollarakzept dollar acceptance;
• Dollaranleihe dollar loan (bonds);
• Dollarbestände dollar holdings;
• Dollarbetrag dollar amount;
• Dollarblock dollar area;
• Dollardefizit dollar deficit;
• Dollardiplomatie dollar diplomacy;
• Dollareinkommen dollar income;
• vorsichtig zur Dollarfinanzierung überreden to steer gently towards dollar finance;
• Dollarflucht dollar flight, flight of the dollar;
• Dollarfluss flow of dollars, dollar drain;
• Dollarflut flood of dollars;
• Dollarguthaben dollar balance (deposits), Eurocurrency;
• für Auslandsinvestitionen verfügbare Dollarguthaben investment dollars (Br.);
• Dollarimperialismus dollar imperialism;
• Dollarjagd dollar hunt;
• Dollarknappheit dollar shortage, shortage of dollars;
• Dollarkönig dollar king;
• Dollarkredit dollar credit;
• Dollarkurs dollar rate (exchange);
• Dollarlücke dollar gap;
• Dollarnotierung dollar quotation;
• Dollarnotiz dollar quotation;
• Dollarobligationen dollar debentures;
• Dollarparität dollar parity;
• Dollarpolitik dollar diplomacy;
• Dollarraum dollar area;
• schwindende Dollarreserven dwindling dollar resources;
• Dollarschuldverschreibungen dollar bonds;
• Dollarschwäche weakness of the dollar;
• Dollarschwemme flood of dollars;
• Dollarschwund dollar drain;
• Dollarstrom flow (flood) of dollars;
• Dollarsturz fall of the dollar;
• Dollarstützung dollar support;
• Dollartitel dollar bonds;
• Dollarüberschuss dollar surplus;
• Dollarwährung dollar exchange;
• grüne Dollarwährung (EU) green currency;
• Dollarwert von Geschäftsabschlüssen durch Vereinbarungen zukünftiger Kaufpreisbelegungen zu Goldpreisbedingungen sichern to protect the dollar value of business transactions by asking for future payments in terms of the price of gold. -
17 Euro-Kredit
Euro-Kredit
Eurocredit;
• Euro-Kredit im Sinn eines festen Vorschusses Eurocurrency term loan;
• Euro-Kredit-geschäft Eurocredit business;
• Euro-Kredit-markt Eurocredit market. -
18 Euro-Kredit im Sinn eines festen Vorschusses
Euro-Kredit im Sinn eines festen Vorschusses
Eurocurrency term loanBusiness german-english dictionary > Euro-Kredit im Sinn eines festen Vorschusses
См. также в других словарях:
Eurocurrency — / jυərəυkʌrənsi/ noun any currency used for trade within Europe but outside its country of origin, the eurodollar being the most important ● a Eurocurrency loan ● the Eurocurrency market … Dictionary of banking and finance
eurocurrency — A foreign currency deposit at a bank located outside the country where the currency is issued as a legal tender. For example, dollars deposited in a bank in Switzerland are eurodollars, yen deposited at a US bank are euroyen, etc. The deposit… … Accounting dictionary
eurocurrency — A foreign currency deposit at a bank located outside the country where the currency is issued as a legal tender. For example, dollars deposited in a bank in Switzerland are eurodollars, yen deposited at a US bank are euroyen, etc. The deposit… … Big dictionary of business and management
syndicated loan — A large Eurocurrency loan from a group of international banks. Bloomberg Financial Dictionary * * * syndicated loan syndicated loan ➔ loan1 * * * A large loan arranged by a group of banks that form a syndicate, headed by the lead manager … Financial and business terms
Foreign currency denominated account — Eurocurrency is the term used to describe deposits residing in banks that are located outside the borders of the country that issues the currency the deposit is denominated in. For example a deposit denominated in US dollars residing in a… … Wikipedia
Federal Reserve System — FRB and FED redirect here. For other uses, see FRB (disambiguation) and FED (disambiguation). Federal Reserve System … Wikipedia
Swap (finance) — For the Thoroughbred horse racing champion, see: Swaps (horse).In finance, a swap is a derivative in which two counterparties agree to exchange one stream of cash flows against another stream. These streams are called the legs of the swap.The… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
adjusted Eurodollar rate — USA Also referred to as the Eurodollar rate in combination with the Eurodollar base rate. A method of determining the interest rate in a loan agreement. Eurodollar refers to US currency held in banks outside of the United States that is generally … Law dictionary
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Eurodollar — Eurodollars are deposits denominated in United States dollars at banks outside the United States, and thus are not under the jurisdiction of the Federal Reserve. Consequently, such deposits are subject to much less regulation than similar… … Wikipedia